1
00:00:02,729 --> 00:00:04,529
潜在的な問題。
2
00:00:04,898 --> 00:00:07,924
ロットの前の所有者
48、ノーキストプロパティ、
3
00:00:07,969 --> 00:00:09,766
を主張している
政府は彼らをめちゃくちゃにした
4
00:00:09,814 --> 00:00:11,872
土地を不法に押収することによって。
5
00:00:12,843 --> 00:00:15,471
この問題については知っています。
市の弁護士に50回くらい電話した。
6
00:00:15,520 --> 00:00:16,619
彼は私に折り返し電話しなかった。
7
00:00:16,660 --> 00:00:17,698
ああ、弁護士が必要ですか？
8
00:00:17,740 --> 00:00:19,859
なぜなら、私の友人のジャスティンは弁護士だからです。
彼ならきっと助けてくれるはずだ。
9
00:00:19,889 --> 00:00:20,965
ああ、それはすごいですね。
10
00:00:20,991 --> 00:00:22,015
うん。彼に電話します。
11
00:00:22,092 --> 00:00:23,885
ジャスティンは史上最高の男だよ。
12
00:00:24,835 --> 00:00:26,464
「史上最も偉大な男」？
13
00:00:26,563 --> 00:00:28,878
しかし、彼はこんなに着飾っているでしょうか？
14
00:00:29,531 --> 00:00:32,261
ブルックスブラザーズ。
マネキンから即購入しました。
15
00:00:34,603 --> 00:00:36,195
ロン・スワンソン？
16
00:00:37,563 --> 00:00:38,402
それは私です。
17
00:00:38,438 --> 00:00:39,814
私の名前はジョージ・マクフェイデンです。
18
00:00:39,842 --> 00:00:43,676
についてお話したいと思いました
公園の雪の量。
19
00:00:44,345 --> 00:00:46,568
私は得ています
最近たくさんの訪問者がいます。
20
00:00:46,981 --> 00:00:51,145
バカのおかげで
そして価値のない新たなプッシュ
21
00:00:51,219 --> 00:00:54,916
公務員にする
一般の人がよりアクセスしやすくなります。
22
00:00:55,456 --> 00:00:57,481
不安なことがあります
ベンチが足りない
23
00:00:57,558 --> 00:00:59,719
ラムセットパークで！
もっと座りたい！
24
00:01:00,427 --> 00:01:06,593
そしてもう一つ私が気に入っているのは、
ハイキングコースのレイアウト。
25
00:01:07,334 --> 00:01:10,963
これは陶芸教室で作りました。
ひどいですね。
26
00:01:12,205 --> 00:01:13,797
ここは私の地獄だ。
27
00:01:44,544 --> 00:01:46,544
- おい！
- おい！
28
00:01:46,594 --> 00:01:49,957
大丈夫。それでトム、これがあなたのものです
チキンシーザーサラダ。
29
00:01:49,996 --> 00:01:53,043
ドレッシングもチーズも使わず、
クルトンも味もありません。
30
00:01:53,099 --> 00:01:54,702
そして炭水化物も無し。
31
00:01:55,501 --> 00:01:59,455
- そして、奥様、レスリー・ノープです。
- ありがとう。
32
00:01:59,486 --> 00:02:01,648
食堂なんて信じられない
サンドイッチにあなたの名前を付けました。
33
00:02:01,674 --> 00:02:03,016
- とてもクールですね。
- うーん、うーん。
34
00:02:03,054 --> 00:02:07,541
プンパーニッケルのサラミ、オリーブ添え
ジュースと追加の氷山。
35
00:02:07,617 --> 00:02:09,967
それは唯一のサンドイッチでした
名前のない板。
36
00:02:10,129 --> 00:02:12,129
気に入っていただければよかったのですが。
37
00:02:12,235 --> 00:02:14,624
それで、気分はどうですか
デイブの状況全体は？
38
00:02:14,662 --> 00:02:16,181
ああ、本当に彼がいなくて寂しいです。
39
00:02:16,249 --> 00:02:18,180
ええ、そうしようとしているだけです
思い出を楽しんでください。
40
00:02:18,217 --> 00:02:20,869
- ああ、素敵な写真ですね。
-ああ、そうですよね。
41
00:02:20,974 --> 00:02:23,578
豚課に聞いてみた
もし私がそれを手に入れることができて、彼らがノーと言ったとしたら、
42
00:02:23,621 --> 00:02:24,690
だから私はそれを盗んだ。
43
00:02:24,727 --> 00:02:27,327
考えがあります。なぜそうしないのですか
設定させてもらいますか？
44
00:02:27,377 --> 00:02:29,377
ああ、分かりません。
ちょっと早すぎる気がします。
45
00:02:29,420 --> 00:02:31,926
言っておきますが、これが最高です
誰かを乗り越える方法。
46
00:02:31,951 --> 00:02:33,951
ただ…あの馬に戻りなさい。
47
00:02:34,251 --> 00:02:36,251
うん。多分。
48
00:02:36,382 --> 00:02:38,382
レスリーには同情するよ。
49
00:02:38,438 --> 00:02:41,175
関係を終わらせるのは本当に難しい
距離があるから。
50
00:02:41,330 --> 00:02:44,039
それはかなりのことですが
アンディと別れた理由。
51
00:02:44,407 --> 00:02:46,407
彼は私の近くに住んでいました。
52
00:02:47,306 --> 00:02:49,719
わあ、12時15分！
今日は早いですね。
53
00:02:49,867 --> 00:02:51,929
4月、紙がない
プリンターの中。
54
00:02:51,998 --> 00:02:53,447
それで？
55
00:02:53,678 --> 00:02:55,923
それがあなたがすることの一つです。
56
00:02:56,835 --> 00:02:58,149
うーん。
57
00:03:04,797 --> 00:03:07,860
注意。
エイプリルはそんなことやめなさい。
58
00:03:07,929 --> 00:03:10,360
ジェリーが私にこう言いました。
それは非常に重要です。
59
00:03:10,490 --> 00:03:13,579
それよりも重要なことと、
何よりも重要
60
00:03:13,916 --> 00:03:16,834
この神に見捨てられた世界で
私をアシスタントに探してくれています。
61
00:03:16,878 --> 00:03:18,409
今はアシスタントを雇っているんですか？
62
00:03:18,459 --> 00:03:20,772
はい、いつもできました
持っていますが、断りました
63
00:03:20,797 --> 00:03:23,585
お金の無駄だから。
私がこの仕事に携わった8年間で、
64
00:03:23,622 --> 00:03:27,324
私は納税者を救った
この都市は150グランド以上です。
65
00:03:27,532 --> 00:03:30,201
しかし今では、
国民の税金が必要だ
66
00:03:30,544 --> 00:03:32,544
私を納税者から救うためです。
67
00:03:33,475 --> 00:03:35,475
これをあなたの大学に投稿してください。
68
00:03:37,472 --> 00:03:39,472
これは次のようです
何もない広告。
69
00:03:39,759 --> 00:03:42,285
ご注意ください。
それは私の唯一のコピーです。
70
00:03:44,645 --> 00:03:47,170
レスリー？
アンの友人、ジャスティン。
71
00:03:47,247 --> 00:03:48,976
ああ、はい、もちろんです！こんにちは！
72
00:03:49,025 --> 00:03:50,285
ありがとう。
ご来場いただきありがとうございます。
73
00:03:50,317 --> 00:03:51,617
嬉しいです。
問題ありません。
74
00:03:51,645 --> 00:03:52,580
席に着いてください。
75
00:03:52,619 --> 00:03:55,294
警告しておきますが、土地の差し押さえです
それは実際には私の専門ではありませんが、
76
00:03:55,318 --> 00:03:56,984
でも喜んで見てます。
アンの友達なら誰でも...
77
00:03:57,008 --> 00:03:58,121
私の友達です！
78
00:03:58,304 --> 00:04:01,782
それが私のモットーでもあります。
それで、あなたの専門は何ですか？
79
00:04:01,895 --> 00:04:04,945
悪者を閉じ込めているのか
それとも路上に放置しておきますか？
80
00:04:05,063 --> 00:04:07,970
うーん、どちらでもない。
民事訴訟がほとんどです。
81
00:04:08,004 --> 00:04:08,776
それは面白い。
82
00:04:08,811 --> 00:04:10,652
そうかもしれません。
こんなとんでもないケースがあるんですね…
83
00:04:10,686 --> 00:04:13,484
これについて聞いたことがありますか
製品 缶の中で火災?
84
00:04:13,549 --> 00:04:15,210
ああ、あのコマーシャルが大好きです！
85
00:04:15,245 --> 00:04:18,139
火を起こしたい場合
しかし、それを早くしなければなりません、それでは --
86
00:04:18,184 --> 00:04:21,390
そうだね、買わなきゃいいよ。
文字通り手を火傷してきれいにしてしまいます。
87
00:04:21,547 --> 00:04:22,844
- ああ、すごい。
- うーん、うーん。
88
00:04:22,914 --> 00:04:26,607
エアゾール缶です
イグナイターとトリガー。
89
00:04:26,985 --> 00:04:30,512
要するにトーチなんですが、
そして、もしそれが信じられるなら、
90
00:04:31,223 --> 00:04:33,816
それは発明された
哺乳瓶を温めます。
91
00:04:33,891 --> 00:04:35,620
これは私の同僚です、
トム・ハヴァフォード。
92
00:04:36,060 --> 00:04:37,118
トム。ジャスティン。
93
00:04:37,195 --> 00:04:40,392
元気ですか？あなたが着ているのは、
そのスーツは本当にひどいです、先生。
94
00:04:40,427 --> 00:04:41,519
バナナ、2つボタン。
95
00:04:41,550 --> 00:04:42,812
わかった。入ってみましょう
会議室。
96
00:04:42,842 --> 00:04:45,054
- すべての準備が整いました。トムやめて。
- 後で話しましょう。
97
00:04:45,105 --> 00:04:47,163
あなたは非常に組織的です、レスリー。
98
00:04:47,239 --> 00:04:49,801
はい、そうです。ありがとう。
99
00:04:49,942 --> 00:04:51,671
私はあなたの仕事が大好きです。
あなたは最高に素晴らしい仕事をしています。
100
00:04:51,744 --> 00:04:53,631
推測させてください。
ここは私たちの公園です。
101
00:04:53,679 --> 00:04:55,306
知りたいです
これに関するすべて。
102
00:04:55,381 --> 00:04:58,455
おお。わかった。さて、この緑
物は木を表します。
103
00:04:58,984 --> 00:05:00,609
2時間くらい遅れて到着する
104
00:05:00,653 --> 00:05:04,748
見終わる必要があったから
Swimfan がオンになっていたので
105
00:05:04,821 --> 00:05:06,721
そしてみんな、こう、
喉に飛び込みました。
106
00:05:06,802 --> 00:05:08,065
ああ、おい。
107
00:05:08,257 --> 00:05:09,767
待ちきれません
インターンシップが終わるまで
108
00:05:09,798 --> 00:05:11,390
だから私は得ることができます
ここから出て行け。
109
00:05:11,460 --> 00:05:13,362
さて、準備は完了です。
110
00:05:14,356 --> 00:05:16,381
もちろん無料です。
111
00:05:16,558 --> 00:05:19,186
ねえ、どうしてやらないの？
あなたのバンドのCDをここで販売しますか？
112
00:05:19,261 --> 00:05:23,196
それは素晴らしいアイデアです。
それを思いつかなかったことが信じられません。
113
00:05:23,264 --> 00:05:27,030
たくさんの曲を書いてきました
最近の靴磨きについて。
114
00:05:27,101 --> 00:05:29,695
私は書く傾向があります
私がやっていることについて。
115
00:05:30,137 --> 00:05:34,687
について話しています
自分がやっていることについて書く
116
00:05:35,676 --> 00:05:41,511
今私は話すことについて歌っています
自分がやっていることについて書く
117
00:05:42,318 --> 00:05:44,462
もちろん取らなければなりません
これらのことを詳しく見てみましょうが、
118
00:05:44,487 --> 00:05:46,743
私の直感はこれが私にそう告げている
大したことはないだろう。
119
00:05:46,907 --> 00:05:48,738
企業が虚偽の主張をする
いつもこうして。
120
00:05:48,809 --> 00:05:50,208
あなたはそうだと思います
大丈夫だよ。
121
00:05:50,277 --> 00:05:52,302
どうもありがとう。
本当に忙しいのはわかっています。
122
00:05:52,335 --> 00:05:53,469
よろしくお願いします。
123
00:05:53,506 --> 00:05:55,819
少なくともこの内容は
面白いですね。
124
00:05:56,150 --> 00:05:58,743
ご存知のように、実際には
思い出すと2年前、
125
00:05:58,818 --> 00:06:00,718
ボルネオ島にいました
結婚式の司会をしたり、
126
00:06:00,787 --> 00:06:03,119
そしてこの巨大な
祈祷師が現れた
127
00:06:03,189 --> 00:06:05,802
そして彼は基本的にそれを伝えるためにそこにいました...
- ジャスティン！
128
00:06:06,303 --> 00:06:08,100
- おい、キッド！元気かい？
- おい！
129
00:06:08,227 --> 00:06:09,564
私は大丈夫です。していない
永遠に会ったよ！
130
00:06:09,595 --> 00:06:10,902
知っている！
お会いできてとても嬉しいです。
131
00:06:10,930 --> 00:06:12,727
あなたも。欲しいですか
夕食をとるには？
132
00:06:12,799 --> 00:06:15,528
ああ、ぜひそうしたいです。
私はできません。私は行き詰まっています。
133
00:06:15,600 --> 00:06:16,624
あなたはいつもとても忙しいですね。
134
00:06:16,702 --> 00:06:17,726
うん。
135
00:06:17,790 --> 00:06:19,265
- 来週、約束します。
- わかった。
136
00:06:19,341 --> 00:06:20,266
やあ、私はマークです。
137
00:06:20,315 --> 00:06:21,748
- ああ、ごめんなさい！
- やあ、マーク。
138
00:06:21,783 --> 00:06:23,783
ジャスティン、こちらはマークです。
こちらは都市計画担当者です。
139
00:06:23,823 --> 00:06:26,417
何てことだ！それはそのようなものです
お会いできて光栄です。
140
00:06:26,479 --> 00:06:28,242
- 喜び。
- 喜び。
141
00:06:29,723 --> 00:06:33,066
とにかく、レスリー、行かなければなりません。
あなたにお会いできてとてもうれしかったです。
142
00:06:33,117 --> 00:06:34,623
入るつもりです
この週末に、
143
00:06:34,652 --> 00:06:36,643
折り返しご連絡させていただきます
月曜日にそれについて。
144
00:06:36,721 --> 00:06:37,745
- わかった。素晴らしい。
- よし。
145
00:06:37,778 --> 00:06:39,878
- また会いましょう、ジャスティン！
- さて、トム。よろしくお願いします。
146
00:06:39,983 --> 00:06:43,510
考えてきました。
デイブが去ってからしばらく時間が経ちましたが、
147
00:06:43,764 --> 00:06:46,064
そして準備はできているかもしれないと思う
再びデートを始めるために。
148
00:06:46,315 --> 00:06:47,485
それは素晴らしいことです！
149
00:06:47,553 --> 00:06:49,453
ご存知のように、私はただでした
マークと一緒に一晩過ごした
150
00:06:49,521 --> 00:06:51,819
そして電話を切られました
6年間彼に。
151
00:06:52,993 --> 00:06:57,412
私はデイブと3ヶ月間デートしました、
そのパターンを続けると、
152
00:06:57,436 --> 00:06:59,885
私は彼のことをいつまでも忘れるつもりはありません...
153
00:07:01,231 --> 00:07:02,960
五百年。
154
00:07:03,332 --> 00:07:04,594
あなたの理想の男性はどんな人ですか？
155
00:07:04,667 --> 00:07:08,684
彼はジョージの頭脳を持っている
ジョー・バイデンの遺体の中にいるクルーニー。
156
00:07:09,638 --> 00:07:13,007
面白い。それは、ああ、
157
00:07:13,045 --> 00:07:14,707
わかった。さっそくですが、
158
00:07:14,745 --> 00:07:17,120
医師が数人います
気に入っていただけると思います。
159
00:07:17,144 --> 00:07:18,912
実は考えていたんですが…
160
00:07:19,006 --> 00:07:20,762
ジャスティンはどうですか？
161
00:07:21,064 --> 00:07:23,212
つまり、私たちは優しいような気がします
そこで意気投合しました。
162
00:07:23,277 --> 00:07:24,708
いや、違います...
163
00:07:25,168 --> 00:07:27,686
ただそれがどうかは分かりません
それが正しいでしょう...
164
00:07:27,773 --> 00:07:29,142
- フィット。いいえ。
-いいえ？
165
00:07:29,172 --> 00:07:30,414
何かがある
彼は間違っていますか？
166
00:07:30,444 --> 00:07:32,968
いやいや、彼は素晴らしいよ。彼は本当に、
本当に、本当に素晴らしい、
167
00:07:32,993 --> 00:07:34,666
そして明らかにあなたはとても素晴らしいです。
168
00:07:34,696 --> 00:07:36,782
ただ…そうじゃない…
分かりません。
169
00:07:36,825 --> 00:07:39,518
- 大変ですね。できない、置けない。
- それは何ですか？
170
00:07:39,536 --> 00:07:42,430
- わからない。それはただです。そうは思わない
そうでしょう。 -そうなると思います。
171
00:07:42,592 --> 00:07:44,254
- いいえ？
- 本当にそうではありません。
172
00:07:44,285 --> 00:07:46,587
- ごめんなさい。私はそうではありません--
- ごめんなさい。つまり、あなたが考えているなら
173
00:07:46,612 --> 00:07:47,868
うまくいかなかったか、それとも...
174
00:07:47,908 --> 00:07:50,468
でも、私はあなたを誰か見つけます、私は
約束してください、そうすれば彼は素晴らしい人になるでしょう。
175
00:07:50,508 --> 00:07:52,726
-実際に今からやってみます。
- すごい、いい、すごい、はい！
176
00:07:52,755 --> 00:07:54,915
行け、アン、行け！
あ、ルールがひとつだけ。
177
00:07:54,968 --> 00:07:58,768
双子とは付き合いたくない
以前騙されたことがあるから。
178
00:07:58,838 --> 00:07:59,862
わかった。
179
00:08:01,107 --> 00:08:03,507
はい。分かりました
あなたの苦情。
180
00:08:03,810 --> 00:08:07,297
私は今行かなければならない。
お願いします。ありがとう。
181
00:08:07,580 --> 00:08:08,586
ロン・ソロ！
182
00:08:08,792 --> 00:08:09,892
こんにちは、トム。
183
00:08:17,306 --> 00:08:18,664
わかった。
184
00:08:18,745 --> 00:08:20,575
あなたを助けたい
アシスタント検索を使用します。
185
00:08:20,646 --> 00:08:21,670
なぜ？
186
00:08:21,709 --> 00:08:23,119
ただやりたいだけ
私の息子ロンはしっかりしています。
187
00:08:23,153 --> 00:08:24,452
私は正確に何を知っていますか
あなたが探しているのは、
188
00:08:24,486 --> 00:08:26,218
そして私はあなたを見つけます
信頼できる人。
189
00:08:26,381 --> 00:08:28,381
わかった。いいですね。
190
00:08:41,171 --> 00:08:43,617
それがメンバーだったことがどうしてわかるのですか
ただの友人ではなく一般の人々ですか？
191
00:08:43,654 --> 00:08:47,047
はい、友達は私がいることを知っています
厳格なノーコールポリシーを持っています。
192
00:08:47,988 --> 00:08:50,182
さあ、そこに出て、
アシスタントを見つけてください。
193
00:08:50,656 --> 00:08:51,594
わかった。
194
00:08:51,624 --> 00:08:53,177
3つのメッセージを残しました。
届きましたか？
195
00:08:53,215 --> 00:08:55,183
いいえ、一日中走り回っています。
どうしたの？
196
00:08:55,250 --> 00:08:57,810
あなたにぴったりの男を見つけました
問題は解決しましたが、彼は町を出ていく予定です。
197
00:08:57,886 --> 00:09:01,515
だから彼は今夜しかできない、だから私は
仕事が終わってすぐにここに来ました。
198
00:09:01,590 --> 00:09:03,251
- それは彼の血ですか？
- 何？
199
00:09:03,392 --> 00:09:05,053
ああ、くそー、
今は戻らなければなりません。
200
00:09:05,127 --> 00:09:06,923
- 彼は誰ですか？
- 彼の名前はクリスです
201
00:09:06,994 --> 00:09:07,983
彼はMRI技師です
202
00:09:08,062 --> 00:09:10,326
そして彼は本当にかわいいです、そして彼は
彼の仕事に対してとても情熱的で、
203
00:09:10,398 --> 00:09:12,832
そして私は彼にあなたのことをすべて話しました。
そして彼は本当に興味を持っています。
204
00:09:12,900 --> 00:09:15,630
さて、今夜の夕食は、
そしてここに情報があります。
205
00:09:15,903 --> 00:09:19,066
ありがとう！待って！
彼はどうやってそれが私だとわかるの？
206
00:09:19,874 --> 00:09:21,239
赤を着るよ
私の髪にバラが咲いた。
207
00:09:21,375 --> 00:09:22,739
いいえ、巨大な赤い帽子をかぶります。
208
00:09:22,809 --> 00:09:24,333
いいえ、私はそのようなものを持っていません。
何を着ればいいですか？
209
00:09:24,411 --> 00:09:25,435
それは赤でなければなりません。
210
00:09:25,512 --> 00:09:28,174
- あなたの外見を彼にだけ伝えておきます。
- いい電話ですね。
211
00:09:29,583 --> 00:09:31,881
こんにちは。私はレスリーです。
クリスさんですか？
212
00:09:31,952 --> 00:09:33,010
- うん。
- ごめんなさい、遅れました。
213
00:09:33,086 --> 00:09:36,136
ああ、心配しないでください。
あなたは美しい。
214
00:09:36,256 --> 00:09:37,245
ありがとう。
215
00:09:37,267 --> 00:09:38,587
ああ、ここで、
あなたのコートを取らせてください。
216
00:09:38,830 --> 00:09:40,092
- ありがとう。
- もちろん。
217
00:09:40,693 --> 00:09:42,217
よくやった、アン。
218
00:09:42,995 --> 00:09:44,860
-実際に聞きました。
- 何？
219
00:09:47,111 --> 00:09:50,569
さて、私はウィスコンシンに行きました
学部も大学院も。
220
00:09:50,685 --> 00:09:51,674
ゴーアナグマ！
221
00:09:51,697 --> 00:09:53,322
ブー！インディアナ・フージャース！
222
00:09:53,358 --> 00:09:54,757
いいえ、アナグマです。
223
00:09:55,594 --> 00:09:56,582
おお。
224
00:09:57,210 --> 00:09:58,677
それは重要ではありません。
私はただ
225
00:09:59,212 --> 00:10:01,149
できてよかった
これを実現させてください。
226
00:10:01,380 --> 00:10:03,211
アンは続けた
あなたがどれほど素晴らしいかについて、
227
00:10:03,282 --> 00:10:05,307
そして私はちょうど持っていた
自分の目で見るために。
228
00:10:05,384 --> 00:10:06,942
まあ、彼女は私のものです
一番の親友。
229
00:10:07,019 --> 00:10:10,284
彼女があなたにそう言ってくれたらよかったのに
インディアナに行きましたが、何でもいいです。
230
00:10:10,356 --> 00:10:12,381
それで、あなたが担当します
遊園地ですよね？
231
00:10:12,458 --> 00:10:13,446
神様、それはエキサイティングですね！
232
00:10:13,525 --> 00:10:15,015
実は普通の公園なんです。
233
00:10:15,827 --> 00:10:17,294
ブランコとか
スライドとかいろいろ。
234
00:10:17,863 --> 00:10:19,125
ストライク2。
235
00:10:21,233 --> 00:10:25,465
ご存知のように、これらのやり方は面白くありませんか?
セットアップはいつもとても面倒ですか？
236
00:10:25,490 --> 00:10:27,116
なぜそんなことを言うのでしょうか？
237
00:10:28,695 --> 00:10:30,695
わかりません、わかりません。
238
00:10:31,282 --> 00:10:33,319
そうではありません。忘れて。
239
00:10:33,894 --> 00:10:35,894
さすが、クリス。
240
00:10:36,275 --> 00:10:40,814
- 私が気まずいことをしただけですか？
- いいえ、いいえ、そうではありません。
241
00:10:42,026 --> 00:10:44,192
そうですね、確かにそうなりましたね。
242
00:10:46,386 --> 00:10:48,386
から始めましょう
始まりだと思います。
243
00:10:48,454 --> 00:10:50,046
ねえ、これを見てください。
244
00:10:50,247 --> 00:10:53,545
今からこれを消します
素手でキャンドルを作ります。
245
00:10:54,325 --> 00:10:55,417
わかった。
246
00:11:00,045 --> 00:11:01,545
- それは本当に痛かったです！
- 大丈夫ですか？
247
00:11:01,600 --> 00:11:04,194
ああ、神様！とても見えました
インターネットでもっと簡単に。
248
00:11:04,227 --> 00:11:06,821
神様、私はそうしなければなりません
あなたの氷を貸してください！
249
00:11:12,847 --> 00:11:15,330
ああ、ありがとう。
のどが渇いていません。
250
00:11:16,192 --> 00:11:17,299
何？
251
00:11:17,319 --> 00:11:20,475
ドイツ人？何てことだ。
252
00:11:20,989 --> 00:11:22,695
わかりました、後で。
253
00:11:23,962 --> 00:11:26,728
- それは、えー、ジャスティンでしたか？
- うん。明日は昼食をとります。
254
00:11:28,098 --> 00:11:31,142
- 彼と知り合ってどれくらいですか？
- うーん。永遠に。
255
00:11:31,230 --> 00:11:34,897
彼は事実上私の命を救ってくれました。彼は、次のようでした。
私の高校で唯一のクールな男。
256
00:11:35,103 --> 00:11:36,547
素晴らしい。
257
00:11:36,875 --> 00:11:38,025
あなたたちはデートしたことがありますか？
258
00:11:38,076 --> 00:11:39,406
いいえ、決してそうではありませんでした。
259
00:11:39,743 --> 00:11:42,811
彼はただ、まるで、
本当に素晴らしい人です。
260
00:11:44,750 --> 00:11:45,629
やってみよう！
261
00:11:45,677 --> 00:11:47,044
-はい。
- マーリーと私!
262
00:11:47,071 --> 00:11:48,552
- やってみましょう。
- 子犬、子犬、子犬！
263
00:11:48,573 --> 00:11:52,923
わかっています。
マーリーと私を見ましょう。
264
00:11:55,413 --> 00:11:56,572
ブライアン。
265
00:11:59,403 --> 00:12:00,896
技術的には、
あなたはロンを手伝うことになるでしょう。
266
00:12:00,928 --> 00:12:03,584
でもロンは本当にそうしない
多くの政府の仕事、
267
00:12:03,772 --> 00:12:05,569
それで本当にそうするでしょう
私のために働いてください。
268
00:12:05,606 --> 00:12:07,150
ここであなたの履歴書を見ます。
269
00:12:07,224 --> 00:12:09,942
教育: 素晴らしい。
素晴らしいプロフェッショナルな経験。
270
00:12:09,985 --> 00:12:11,818
でも気にしません。
271
00:12:13,648 --> 00:12:15,707
興味があります
現実世界の専門知識。
272
00:12:17,096 --> 00:12:21,258
ナイトクラブの開店が決まったので、行きたいと思います。
どのネクタイを着用すればいいですか？
273
00:12:21,650 --> 00:12:23,708
私は左側のものが好きです。
274
00:12:23,784 --> 00:12:26,659
それはひっかけ質問でした。
答えはこれです。
275
00:12:26,853 --> 00:12:28,853
私も知りませんでした
それは存在しました。
276
00:12:29,122 --> 00:12:31,369
見たときはかなり期待してたんですが
しっかりとしたVネック。
277
00:12:31,637 --> 00:12:34,352
しかし、その期待は打ち砕かれました。
出発しても構いません。
278
00:12:34,627 --> 00:12:36,850
それを見たことがありますか
映画『マトリックス』？
279
00:12:37,431 --> 00:12:39,818
- うん。
- 99% 本物。
280
00:12:40,485 --> 00:12:43,579
それで、楽しんでいますか、
MRI技師ですか？
281
00:12:43,757 --> 00:12:46,658
素晴らしい質問です。
誰かが部屋に足を踏み入れます。
282
00:12:46,961 --> 00:12:49,953
3人の子供の母親を想像してください。
たぶん彼女は教師です。
283
00:12:50,030 --> 00:12:51,223
彼女は何かが間違っていることを知っています、
284
00:12:51,297 --> 00:12:52,821
でも彼女は知りません
それは何ですか。
285
00:12:52,962 --> 00:12:54,429
彼女は怖いんです。
286
00:12:54,767 --> 00:12:57,235
1時間も経たないうちに、
それが何であるかはわかっています。
287
00:12:57,303 --> 00:12:58,463
彼女の何が問題なのでしょうか？
288
00:12:58,538 --> 00:12:59,594
わからない。
289
00:12:59,623 --> 00:13:02,621
しかし、最も良い点は、
MRI技師になるということは、
290
00:13:02,960 --> 00:13:05,087
すべての内部が見えます。
291
00:13:05,429 --> 00:13:09,772
あそこにいるあの男が見えますか？
彼の頭の中を覗くことができると想像してみてください。
292
00:13:10,133 --> 00:13:11,600
- おお。
- 知っている。
293
00:13:11,935 --> 00:13:16,521
つまり、このステーキの中を見ることができます
あるいは、このバターの中を覗いてみてもいいでしょう
294
00:13:16,546 --> 00:13:21,215
ジャガイモかこのキャンドルか
このビールやこの花やこのパン。
295
00:13:21,274 --> 00:13:23,511
何でも中を覗くことができます。
296
00:13:23,624 --> 00:13:25,197
さて、見てみると
このパンの中には、
297
00:13:25,228 --> 00:13:26,642
あなたが見つけられるすべて
もっとパンです。
298
00:13:26,680 --> 00:13:28,824
わからない。
MRI検査をしなければならないでしょう。
299
00:13:28,954 --> 00:13:30,327
見て。
300
00:13:32,677 --> 00:13:35,416
- パンだけ入ってます。
- そうだけど、そのパンの中には何が入ってるの？
301
00:13:35,478 --> 00:13:37,011
チーズかもしれない。
302
00:13:37,492 --> 00:13:39,722
とにかく、それは良いことです
あなたは自分の天職を見つけました。
303
00:13:39,794 --> 00:13:42,627
つまり、一度もしたことがない
以前にMRIも受けました。
304
00:13:43,231 --> 00:13:44,323
何？
305
00:13:46,301 --> 00:13:48,269
これについてはわかりません。
306
00:13:48,703 --> 00:13:50,671
さて、私はあなたに提供します
無料のスキャン。
307
00:13:50,805 --> 00:13:52,773
通常は最大 2,000 ドルかかります。
308
00:13:53,374 --> 00:13:55,603
ここでちょっとネタバレしてます。
309
00:13:55,909 --> 00:13:58,207
そうですね、ちょっと興味があります。
310
00:13:58,596 --> 00:13:59,403
良い。
311
00:13:59,446 --> 00:14:01,121
率直に言って、欲しくない
誰かに投資する
312
00:14:01,158 --> 00:14:02,602
だけ持っている人
余命三ヶ月。
313
00:14:05,584 --> 00:14:06,608
おお。
314
00:14:06,629 --> 00:14:09,247
私はこれを冒険として扱っています。
誰にも分からない、もしかしたらいつかは
315
00:14:09,290 --> 00:14:12,371
私たちは孫たちにその方法を伝えるつもりです
私たちの最初のデートは奇妙だった。
316
00:14:12,402 --> 00:14:16,129
そして、彼らのなんと不気味な
祖父はそうでした。
317
00:14:17,160 --> 00:14:20,441
あまり笑わないようにしてください。
それは診断に影響します。
318
00:14:20,740 --> 00:14:23,314
まあ、そうなることを願っています
診断するものは何もありません。
319
00:14:23,726 --> 00:14:26,390
笑顔はエイズと読まれることもあります。
320
00:14:26,713 --> 00:14:29,294
ああ、あなたは違います
生理中ですよね？
321
00:14:29,607 --> 00:14:31,207
いいえ、それは重要ですか?
322
00:14:31,327 --> 00:14:32,692
まあ、これのためではありません。
323
00:14:33,978 --> 00:14:36,173
わかった。そうなるよ
そこに少し詰め込まれています。
324
00:14:36,247 --> 00:14:38,875
心配しないでください、すぐに行きます
そのガラスの向こう側。
325
00:14:41,828 --> 00:14:44,553
シナリオ: 私はバーで女の子に会いました。
326
00:14:44,607 --> 00:14:46,426
彼女はなんだか私に好意を持っているようで、
どちらの方向にも進む可能性があります。
327
00:14:46,464 --> 00:14:48,945
彼女の電話番号を聞きました、あと 2 日です
後で、彼女に何をメールすればいいでしょうか？
328
00:14:49,207 --> 00:14:50,332
「あなたに会えてよかった。」
329
00:14:50,400 --> 00:14:53,440
いや、ザック！私は彼女にメールはしませんが、
「あなたに会えてよかった。」
330
00:14:53,546 --> 00:14:56,864
8週間待ったら、
彼女に「何がひび割れているの？」とテキストメッセージを送ります。
331
00:14:56,939 --> 00:14:58,939
あなたの履歴書はとても印象的です。
332
00:14:58,982 --> 00:15:01,526
あなたについて教えてください。
あなたの友達について教えてください。
333
00:15:01,745 --> 00:15:04,025
できるだけ表面的なものにしてください。
334
00:15:04,465 --> 00:15:05,932
あなたの基本だけを
アシスタント的なもの。
335
00:15:06,000 --> 00:15:07,865
メッセージを受け取り、
モーニングコール、
336
00:15:07,935 --> 00:15:10,928
ザ・スネークホール・ラウンジでのボトルサービス、
コンドームが走る、
337
00:15:10,977 --> 00:15:13,411
法的に私をカバーしてくれる
危険な状況。
338
00:15:13,445 --> 00:15:15,101
ごめんなさい。
ここから何が得られるでしょうか？
339
00:15:15,168 --> 00:15:17,318
接続。
さらに年間19グラン、
340
00:15:17,370 --> 00:15:19,736
ヘッドハンター手数料の 10% を差し引いた金額です。
341
00:15:20,196 --> 00:15:22,052
お金を払わなければなりません
採用されたら2万ドル？
342
00:15:22,231 --> 00:15:23,562
提供したい仕事がある。
343
00:15:23,632 --> 00:15:26,123
不滅の言葉で
ロッド・ブラゴジェビッチの、
344
00:15:26,202 --> 00:15:29,228
「それは（クソ）貴重なものだ。
ただそれをただで与えることはしないでください。」
345
00:15:29,878 --> 00:15:31,991
分かった、レスリー、始めるよ
大きな音が聞こえる
346
00:15:32,016 --> 00:15:34,016
いくつかの点滅するライトが見えます。
347
00:15:34,553 --> 00:15:35,785
わかった。
348
00:15:36,019 --> 00:15:37,815
だからあなたは私に決して言わなかった
あなたの出身地はどこですか。
349
00:15:37,887 --> 00:15:40,141
- 私はポーニー出身です。
- じっとしててください。
350
00:15:40,571 --> 00:15:42,978
そしてお母さんは働いているって言ってたね
政府でも。そうですか？
351
00:15:43,003 --> 00:15:45,743
- はい、そうです。 - じっとしていなければなりません。
話さないで、レスリー。
352
00:15:47,228 --> 00:15:48,690
どんな音楽が好きですか？
353
00:15:50,023 --> 00:15:51,243
答えてもいいですか？
354
00:15:51,285 --> 00:15:52,479
確かに。じっとしてください。
355
00:15:53,179 --> 00:15:54,373
すべての種類。
356
00:15:54,650 --> 00:15:57,483
必ず保管していただくことが非常に重要です
今はまだだよ、レスリー。
357
00:15:57,553 --> 00:15:59,316
私はあなたにそれを言いました
何千回も。
358
00:16:02,290 --> 00:16:03,803
腕を骨折したことはありますか？
359
00:16:03,877 --> 00:16:05,797
あなたはそれに答えることができます。
では、消しておきます。
360
00:16:05,890 --> 00:16:08,358
ある時、私は自転車に乗っていて、
何人かの男の子が私をからかっていました
361
00:16:08,426 --> 00:16:10,917
だから私は彼らを追いかけました
そして私はコントロールを失いました。
362
00:16:10,995 --> 00:16:12,622
あなたがそれを見ることができることに驚きました。
363
00:16:12,697 --> 00:16:14,562
それは 3 年ほど前のことです。
364
00:16:15,233 --> 00:16:18,202
向きを変えたなんて信じられない
そのためにマシンをオフにします。
365
00:16:18,269 --> 00:16:20,298
あなたには子供がいなかったので、
そうでしょう、レスリー？
366
00:16:20,662 --> 00:16:22,061
いいえ
367
00:16:22,306 --> 00:16:23,432
素晴らしいオーブンをお持ちですね。
368
00:16:23,476 --> 00:16:25,149
よし、出発だ。
369
00:16:25,208 --> 00:16:26,971
そこには十分なスペースがあります。
370
00:16:27,044 --> 00:16:29,069
正直に言うと、もしそうしたいなら、
371
00:16:29,146 --> 00:16:31,807
三つ子になることもできます
さっそくですよ、レスリー。
372
00:16:32,015 --> 00:16:35,134
あなたは大きなものを手に入れました、
業務用サイズのオーブン。
373
00:16:35,319 --> 00:16:36,483
これで終わりですよね?
374
00:16:37,342 --> 00:16:39,519
ごめんなさい。それを理解する必要があります。
375
00:16:40,823 --> 00:16:42,222
おい！デートはどうなってるの？
376
00:16:42,291 --> 00:16:44,440
良い！
MRI検査が終わったところです。
377
00:16:44,465 --> 00:16:45,271
何？
378
00:16:45,320 --> 00:16:47,154
ほら、私が言ったことは知っています
そこに戻りたかった、
379
00:16:47,192 --> 00:16:48,454
しかしこの男は狂っている。
380
00:16:48,548 --> 00:16:51,105
あなたを怒らせるつもりはありませんが、
彼があなたの友達だということは知っています。
381
00:16:51,155 --> 00:16:54,490
いいえ、全然怒っていません。
私は彼のことをあまり知りません。
382
00:16:54,546 --> 00:16:56,546
なぜ彼はそうなるだろうと思いますか？
じゃあ私にぴったり？
383
00:16:56,583 --> 00:16:58,127
まあ、彼は素晴らしそうだった。
384
00:16:58,149 --> 00:17:01,311
ごめんなさい、レスさん。
他の人を探しますよ、いいですか？
385
00:17:01,526 --> 00:17:03,438
ただこれだけは許さないでください
デートであなたを酸っぱくします。
386
00:17:03,588 --> 00:17:05,789
あなたが何をしているのかと思いますが、
とても健康です。
387
00:17:05,820 --> 00:17:07,219
ですから、信仰を持ち続けてください。わかった？
388
00:17:07,245 --> 00:17:08,872
はい、わかりました。
389
00:17:09,312 --> 00:17:10,973
やあ！携帯電話は禁止です!
390
00:17:14,958 --> 00:17:16,590
- そこには触れないでください！
- ごめん。
391
00:17:16,633 --> 00:17:18,303
ぜひ手に取ってみてください。
392
00:17:18,683 --> 00:17:20,207
それは何についてでしたか？
393
00:17:20,485 --> 00:17:21,948
私はレスリーをデートにセッティングした。
394
00:17:21,990 --> 00:17:23,457
そうは思わない
それはうまくいっているよ。
395
00:17:23,500 --> 00:17:26,088
なんてこった。ジャスティンと？
396
00:17:26,190 --> 00:17:28,658
なんてこった。私が知っているこの男
病院から。
397
00:17:28,713 --> 00:17:30,501
なぜ設定しないのですか
彼女はジャスティンと付き合っていますか？
398
00:17:30,545 --> 00:17:32,274
本当にそうではない
一緒に見てください。
399
00:17:32,346 --> 00:17:35,102
あなたが知っている？それに、レスリーはただ
関係から抜け出し、
400
00:17:35,135 --> 00:17:36,432
だから望まなかった
ジャスティンはこうなる
401
00:17:36,484 --> 00:17:38,679
彼女のリバウンド男
または何か、知っていますか？
402
00:17:39,687 --> 00:17:40,813
はい、それは理にかなっています。
403
00:17:40,888 --> 00:17:43,860
レスリーは残酷なことで有名です
そして思慮のない人。
404
00:17:43,931 --> 00:17:45,328
なぜこのことについて話しているのでしょうか?
405
00:17:45,406 --> 00:17:46,770
違います。
406
00:17:48,051 --> 00:17:50,844
- 何が見えますか?
- そうですね、実際にはかなり良いようです。
407
00:17:51,102 --> 00:17:53,070
あなたは大きな脳を持っています。
408
00:17:53,242 --> 00:17:54,158
ありがとう。
409
00:17:54,202 --> 00:17:55,834
うん。さて、
きれいに見えます...
410
00:17:56,541 --> 00:17:57,769
ちょっと待ってください。
411
00:17:58,977 --> 00:18:00,274
それは奇妙だ。
412
00:18:00,326 --> 00:18:01,418
何？何が変ですか？
413
00:18:01,469 --> 00:18:02,561
あなたの脳。
414
00:18:03,047 --> 00:18:04,207
そこにその影が見えますか？
415
00:18:04,257 --> 00:18:05,407
- 何てことだ！
- 何？それは悪いことですか？
416
00:18:05,450 --> 00:18:07,383
わからない。医者がいるだろう
すぐにそれを見てください
417
00:18:07,451 --> 00:18:09,316
私があなただったら。
418
00:18:09,367 --> 00:18:10,834
本気ですか？
419
00:18:10,927 --> 00:18:12,036
ああ、待ってください。
420
00:18:14,424 --> 00:18:15,413
おお。
421
00:18:15,959 --> 00:18:18,393
それは、汚れのようなものです
とか。
422
00:18:18,799 --> 00:18:21,370
危うくあなたを車で追い出しそうになった
ここの椅子にいます。
423
00:18:22,132 --> 00:18:25,060
- 行きましょうか？
- うん。行かなければなりません。
424
00:18:26,039 --> 00:18:28,451
あなたが費やした場合を想像してください
残りの人生
425
00:18:28,519 --> 00:18:30,735
ストローでステーキをすする。
426
00:18:31,853 --> 00:18:35,107
それはほとんどあなたにも起こりました。
あなたはほんの少し離れたところにありました。
427
00:18:37,388 --> 00:18:39,515
ここにいられたことを神に感謝します。
428
00:18:40,116 --> 00:18:42,298
を作っているようです
かなり良いチーム。
429
00:18:43,153 --> 00:18:44,734
申し訳ありませんが、あります
ただ何か奇妙なこと
430
00:18:44,788 --> 00:18:46,085
道について
あなたは彼のことを話します。
431
00:18:46,156 --> 00:18:49,455
わからない。ありました
確かに私たちが思ったとき
432
00:18:49,526 --> 00:18:51,082
いつか出かけるかもしれない。
433
00:18:51,128 --> 00:18:53,619
だからあなたはレスリーを立てなかったのです。
あなたが彼を救っているからです。
434
00:18:53,697 --> 00:18:54,909
いいえ、そうではありません。
435
00:18:54,965 --> 00:18:56,322
ああ、そうです、あなたはそうです。
436
00:18:56,500 --> 00:18:59,832
わかりました、大丈夫です。あなたには誰かがいません
あなたが考えるあなたの人生の中で、
437
00:18:59,902 --> 00:19:03,090
「分かりませんが、おそらく状況がそうなっていたら
違うかもしれない、いつか…」
438
00:19:03,127 --> 00:19:05,971
ある晩夕食に遅れたら
ダスティンのために私を捨てるつもりですか？
439
00:19:06,020 --> 00:19:07,863
- いいえ、いいえ、ジャスティン。
- ジャスティン？
440
00:19:07,900 --> 00:19:11,305
絶対に違います。しかし、もし
私たちは別れるか、それとも...
441
00:19:11,392 --> 00:19:15,542
あなたは...悲劇的に亡くなります
都市計画事故
442
00:19:15,592 --> 00:19:18,605
そして敬意を持って時間を待ちます。
分かりません、もしかして？
443
00:19:18,637 --> 00:19:19,626
あのね？
444
00:19:19,686 --> 00:19:21,230
誰かを救うことはできない
将来のために
445
00:19:21,267 --> 00:19:22,666
あなたが関係を持っている間。
446
00:19:22,708 --> 00:19:23,904
それは私でもわかっています。
447
00:19:24,039 --> 00:19:25,521
それで、したかったですか？
あなたの場所に戻りますか？
448
00:19:25,559 --> 00:19:26,890
そう、実はクリス、
449
00:19:26,960 --> 00:19:30,433
会えて嬉しかったけど、私はこう思う
これが私たちの最後のデートになるでしょう。
450
00:19:30,931 --> 00:19:34,193
わかった。 MRIを取得してください
そして出て行きなさい、ね？
451
00:19:34,334 --> 00:19:35,426
これはあなたのアイデアでした。
452
00:19:35,502 --> 00:19:36,560
賢い女性。
453
00:19:36,636 --> 00:19:39,264
私はそれほど上手ではないと思います
思った通りの技術力。
454
00:19:39,339 --> 00:19:41,636
気づくべきだった
あなたには心が欠けているということ。
455
00:19:42,333 --> 00:19:44,214
- えー。
- さようなら、レスリー。
456
00:19:48,947 --> 00:19:52,630
右。
ここまで車で送ってもらいました。グッディ。
457
00:19:52,651 --> 00:19:54,790
ねえ、いいですか？
息子のネイトを迎えに行く
458
00:19:54,820 --> 00:19:56,913
彼のバスケットボールの試合で
帰り道に？
459
00:20:02,903 --> 00:20:05,088
それで、大事なデートはどうでしたか？
460
00:20:05,157 --> 00:20:07,030
さて、良いニュースは、
私は癌ではありません。
461
00:20:07,061 --> 00:20:10,620
悪いニュースは、わかった
MRIの請求書は2000ドル。
462
00:20:10,660 --> 00:20:12,423
おお。暑そうですよね。
463
00:20:12,453 --> 00:20:14,398
ただ分かりません
なぜアンはそう思ったのか
464
00:20:14,423 --> 00:20:15,634
私たちはうまく適合します。
465
00:20:15,683 --> 00:20:19,629
- ああ、一緒に寝たんですか？
- 何？性的なことではありません。
466
00:20:19,700 --> 00:20:21,770
神様、どうしたの、トム？
467
00:20:21,883 --> 00:20:23,127
時期が悪いですか？
468
00:20:23,380 --> 00:20:24,964
いいえ、入ってください。
469
00:20:24,995 --> 00:20:26,995
- ジャスティン。
- どうしたの、兄さん。
470
00:20:27,130 --> 00:20:29,571
- そうすべきですか？
- うん。やりましょう。
471
00:20:29,864 --> 00:20:31,470
-またね！
- またね、兄さん。
472
00:20:34,690 --> 00:20:37,602
私も同じものを持っています。
極小サイズで。
473
00:20:41,843 --> 00:20:44,311
アンディ。話してもいいですか
ちょっと?
474
00:20:44,374 --> 00:20:47,795
まあ、まあ、まあ。見てください、誰ですか
今誰を悩ませていますか。
475
00:20:48,669 --> 00:20:50,777
靴のようです
もう片方の足にあります。
476
00:20:51,056 --> 00:20:54,431
そして磨く男
靴は今の私です。
477
00:20:58,430 --> 00:21:00,371
えっ？どういうご用件ですか？
478
00:21:00,392 --> 00:21:03,384
アンと付き合っていた頃、
ジャスティンという男を知っていますか？
479
00:21:03,462 --> 00:21:05,555
ああ、ジャスティン？
私はジャスティンが嫌いです。
480
00:21:05,931 --> 00:21:08,155
アンは明らかに彼に夢中でした。
とても迷惑でした。
481
00:21:08,259 --> 00:21:08,934
右。
482
00:21:08,967 --> 00:21:11,231
男性に関して言えば、
彼女が恋をしているのは、
483
00:21:11,302 --> 00:21:15,354
ジャスティンはここにいる、私もここにいる、
そしてあなたはここにいる。
484
00:21:15,440 --> 00:21:18,568
まあ、ただ作りたかっただけなんですが、
確かに私は気が狂っていなかった
485
00:21:18,643 --> 00:21:22,300
だから、当然のように来ました
安心のためにあなたに。
486
00:21:22,747 --> 00:21:26,182
お願いがあります。アンには言わないで
このことについて話しました。
487
00:21:26,250 --> 00:21:27,239
します。
488
00:21:27,317 --> 00:21:30,600
アン・パーキンス！
あなたは自分自身を恥じるべきです。
489
00:21:30,854 --> 00:21:32,617
何をしているのか
マークにクールではありません。
490
00:21:32,689 --> 00:21:35,934
なぜあなたたちはお互いに話し合っているのですか？
あのね？忘れて。
491
00:21:36,034 --> 00:21:38,127
- 私はあなたにこの件については立ち入りません。
-何か間違ったことをしましたか？
492
00:21:38,161 --> 00:21:40,704
- いいえ！私は何も間違ったことはしていません。
- うん。
493
00:21:41,197 --> 00:21:43,447
ここに来て。これは
大きなお世話。
494
00:21:43,499 --> 00:21:44,822
何が何だか分からない
あなたが話しているのは。
495
00:21:44,867 --> 00:21:47,440
実は、私は知っています
私が話していること。
496
00:21:47,536 --> 00:21:48,881
周りに座っていたときはいつも
497
00:21:48,906 --> 00:21:50,231
午後中ずっと
ビデオゲームをする
498
00:21:50,273 --> 00:21:52,110
スリッパだけを履いて、
突然、
499
00:21:52,141 --> 00:21:54,371
気分が悪くなってしまいます
自分自身について、
500
00:21:54,944 --> 00:21:56,244
そしてその理由を知っていますか？
501
00:21:56,312 --> 00:21:57,573
理由を説明しませんでしたか？
502
00:21:57,646 --> 00:21:59,705
気分が悪くなるだろう
自分自身について、なぜなら
503
00:21:59,781 --> 00:22:02,181
私は考え始めます
この完璧な男のこと。
504
00:22:02,250 --> 00:22:03,911
いつでも
ジャスティンのことを話して、
505
00:22:03,985 --> 00:22:05,490
あまり重要だとは感じませんでした。
506
00:22:06,855 --> 00:22:08,294
それは大変でした。
507
00:22:08,657 --> 00:22:09,817
まあ、それは知りませんでした。
508
00:22:10,058 --> 00:22:11,719
たぶん、もし持っていたら、
行かなかっただろう。
509
00:22:12,460 --> 00:22:15,292
でも、もう知っていますよね、
だから選ばなければなりません。
510
00:22:15,563 --> 00:22:16,689
それは私かジャスティンのどちらかです。
511
00:22:16,764 --> 00:22:18,231
選ぶつもりはないよ。
512
00:22:18,666 --> 00:22:20,347
- 待って。マークと付き合ってるよ！
- でも、あなたはそうなのですか？
513
00:22:20,384 --> 00:22:22,355
- はい！
- ああ！それは近いです。
514
00:22:22,699 --> 00:22:25,487
おお！これは本当に良いですね。
「やめてやめなさい。」
515
00:22:25,599 --> 00:22:27,054
「立証責任」。
516
00:22:27,110 --> 00:22:29,565
とても強引な言葉遣い。
少し怖いです。
517
00:22:29,622 --> 00:22:32,344
段落 2 を確認してください。
Fボムを投下します。
518
00:22:32,642 --> 00:22:34,290
"軽薄。"
519
00:22:34,552 --> 00:22:36,109
素晴らしい。
520
00:22:36,527 --> 00:22:38,326
間違いなく街がある
弁護士それを見て、
521
00:22:38,363 --> 00:22:40,765
しかしそれはそうあるべきです
トリックを実行するには十分です。
522
00:22:40,821 --> 00:22:43,440
そうですね、ジャスティン、私はただ...
感謝してもしきれません。
523
00:22:43,477 --> 00:22:46,263
どう致しまして。
いつかお会いできるかもしれません。
524
00:22:46,699 --> 00:22:49,785
うん！ぜひ...
うーん、うーん。
525
00:22:50,034 --> 00:22:51,160
- 会いましょう。
- わかった。
526
00:22:51,185 --> 00:22:52,768
- さよなら。
- さよなら。
527
00:22:56,510 --> 00:22:59,361
くそ！彼は大丈夫です。
528
00:22:59,847 --> 00:23:01,847
なぜそれを打たないのですか？
529
00:23:02,040 --> 00:23:05,247
まあ、率直に言って、
それを打ちたいのですが、
530
00:23:05,840 --> 00:23:08,109
でもアンは
それについては少し変です。
531
00:23:08,471 --> 00:23:10,471
もしかしたら彼女は彼を保留にしているのかもしれない。
532
00:23:11,364 --> 00:23:12,884
どういう意味ですか？
533
00:23:13,583 --> 00:23:17,485
ロナルド、やったよ。
あなたのアシスタントを見つけました、彼はヤバいです。
534
00:23:17,887 --> 00:23:19,878
彼の名前はジャン・ラルフィオ。
535
00:23:20,155 --> 00:23:21,383
ジャン・ラルフィオ！
536
00:23:21,437 --> 00:23:22,426
ビッグT。
537
00:23:22,591 --> 00:23:24,456
- どうしたの？
- スワンソンさん、二つあります。
538
00:23:24,526 --> 00:23:27,802
一つ、それは絶対的なものです
お会いできて光栄です。
539
00:23:27,826 --> 00:23:30,294
2、あれは誰ですか
ホットなインターンの女の子はいますか？
540
00:23:30,321 --> 00:23:33,719
正直に言うと、くそー！
541
00:23:34,531 --> 00:23:36,598
- 席に着きます。
- 右。さぁ行こう。
542
00:23:37,304 --> 00:23:39,033
それで、ジャン・ラルフィオ...
543
00:23:39,240 --> 00:23:41,572
あなたは彼をここに連れてきました。
ビープ音の後にメッセージを残してください。
544
00:23:41,642 --> 00:23:44,076
なぜあなたが欲しいのですか
私のアシスタントとして？
545
00:23:44,412 --> 00:23:46,846
まず最初に、
最悪のクラブへのアクセス。
546
00:23:46,914 --> 00:23:49,075
それは単なる手始めに過ぎません。
私はあなたのために働きます。
547
00:23:49,124 --> 00:23:51,388
24時間365日対応いたします。
私はあなたの家族のようになります。
548
00:23:51,485 --> 00:23:52,753
あなたがいるとき、私はここにいます
朝ここに来てください。
549
00:23:52,787 --> 00:23:54,678
案の定、私はそこにいます
夜はあなたをベッドに押し込みます。
550
00:23:54,721 --> 00:23:56,714
心配しないでください、それはゲイではありません。
質問はありますか？
551
00:23:58,482 --> 00:24:00,588
私たちの唯一の質問は、
いつから始められますか？
552
00:24:00,627 --> 00:24:02,219
さあ、やってみよう！
553
00:24:02,295 --> 00:24:05,402
ご来場いただきありがとうございます。
お話しましょう。
554
00:24:05,732 --> 00:24:07,632
いいね。気分が良い
これについて。
555
00:24:07,701 --> 00:24:09,351
そして、ご存知のように、あなたは打つことができます
いつでもFacebookにアップしてください、
556
00:24:09,402 --> 00:24:10,657
昼も夜も。
それは知っていますよね？
557
00:24:10,777 --> 00:24:12,404
- 気をつけて、相棒。
- ドーン。
558
00:24:12,971 --> 00:24:15,201
それでどう思いますか
新しいアシスタントのことは？
559
00:24:15,641 --> 00:24:17,973
君を殴りたい
今の顔はとても悪い。
560
00:24:18,043 --> 00:24:20,434
何？わかった。
561
00:24:21,747 --> 00:24:23,309
メッセージを受信しました。
探し続けます。
562
00:24:23,348 --> 00:24:25,853
ありがとう。連れてきて
彼とは正反対。
563
00:24:27,576 --> 00:24:30,221
アンが何を間違えたのか教えてください。
知る必要があります。
564
00:24:30,264 --> 00:24:32,717
何もない。それは私には関係ありません。
565
00:24:32,994 --> 00:24:34,188
これはどんな音楽ですか?
566
00:24:34,262 --> 00:24:36,205
それはロックンロールだよ、友よ。
567
00:24:36,248 --> 00:24:38,685
刺さるタイプ
あなたの脳。大声で、
568
00:24:38,761 --> 00:24:41,725
速く、滑らかで、ハンサムなロック。
569
00:24:41,838 --> 00:24:43,738
あのバンドは本当に
今爆発中。
570
00:24:43,807 --> 00:24:45,399
iTunes でナンバー 1 になっています。
571
00:24:45,475 --> 00:24:47,562
わかった。一ついただきます。
572
00:24:53,202 --> 00:24:57,264
あなたはすごいです！
あなたがここで過ごすのが好きです。
573
00:25:00,227 --> 00:25:01,717
あなたのアシスタントになりたいです。
574
00:25:01,763 --> 00:25:04,007
本当に？あなたはここが嫌いです。
575
00:25:04,280 --> 00:25:08,181
あなたもそうです。必ず確認します
会議に行く必要はありません。
576
00:25:08,318 --> 00:25:11,253
誰かがあなたに会いに来たら、
彼らを怖がらせて追い払ってやる。
577
00:25:11,353 --> 00:25:15,233
待ってください、エイプリル、もし必要なら
この 2 つの関係のどちらかを選択してください...
578
00:25:16,330 --> 00:25:17,797
あなたは雇われています。
579
00:25:18,057 --> 00:25:21,724
私はちょうどそうするかもしれないと思いました
まあ、ここにいることで給料をもらえます。
580
00:25:24,055 --> 00:25:26,458
- こんにちは。
- おい！ちょうどあなたに電話をかけていたところです。
581
00:25:26,929 --> 00:25:28,021
ここ。
582
00:25:30,001 --> 00:25:31,798
これは処方箋です
デニス・ドーガンのために。
583
00:25:31,870 --> 00:25:35,587
ああ、なんてことだ、ごめんなさい。
とても調子が悪いです。
584
00:25:36,441 --> 00:25:37,533
ここ。
585
00:25:37,952 --> 00:25:39,508
ポーターズ グリル
7時に。
586
00:25:39,544 --> 00:25:41,377
ジャスティンがそこで会いましょう。
587
00:25:41,574 --> 00:25:43,315
ごめんなさい、クリスはそうでした
そんなバカ。
588
00:25:43,380 --> 00:25:44,972
あなたにはその価値があります
それよりもずっと良いです。
589
00:25:45,049 --> 00:25:47,017
この状況がおかしいなら
あるいは、変な気分になったら…
590
00:25:47,059 --> 00:25:48,356
変なことじゃないよ。
591
00:25:48,452 --> 00:25:49,733
君たちは本当にそうするだろう
お互いに似ています。
592
00:25:49,776 --> 00:25:50,592
ありがとう。
593
00:25:50,622 --> 00:25:52,163
走らなきゃ。
もう一つ停留所があります
594
00:25:52,188 --> 00:25:55,244
市役所のプライドを賭けたツアーで。
- 彼を迎えに行ってください。
595
00:25:55,273 --> 00:25:57,010
そこです
決して物が見つからないんです。
596
00:25:57,060 --> 00:25:58,084
おい。
597
00:25:58,161 --> 00:25:59,185
こんにちは、アン。
598
00:25:59,262 --> 00:26:01,855
それで、私はただセットアップしました
ジャスティンとレスリー。
599
00:26:03,566 --> 00:26:05,056
そしてごめんなさい。
600
00:26:05,124 --> 00:26:07,666
私は第 9 地区を借りました。
601
00:26:08,093 --> 00:26:11,417
もしあなたがそうしたかったのなら
今夜はそれを台無しにしてください。
602
00:26:15,388 --> 00:26:16,736
何てことだ！
603
00:26:16,796 --> 00:26:18,017
暗い結末ですよね？
604
00:26:21,072 --> 00:26:24,701
馬に戻りました、
そしてこの馬は弁護士です。
605
00:26:24,745 --> 00:26:29,148
だから楽しみにしてる
彼に乗ることに。
606
00:26:29,346 --> 00:26:30,408
いや、待ってください。
607
00:26:32,745 --> 00:26:33,837
10ヶ月前、
608
00:26:33,912 --> 00:26:37,678
彼女はできるインターンでした。
地方自治体に関するC-R-A-P。
609
00:26:37,750 --> 00:26:41,083
今、彼女は私たちのものです
最新の従業員。 4月へ！
610
00:26:41,420 --> 00:26:42,478
- 乾杯！
- 乾杯！
611
00:26:42,554 --> 00:26:43,578
わーい！
612
00:26:43,656 --> 00:26:44,918
ジェリー、お祝いしに来てね！
613
00:26:45,724 --> 00:26:46,713
結構です。
614
00:26:46,792 --> 00:26:48,918
さて、皆さん、
仕事に戻りましょう。
615
00:26:53,064 --> 00:26:54,190
どこに行くの？
616
00:26:54,265 --> 00:26:56,927
ロンと話したい
うちの机くらいの大きさ。
617
00:26:56,976 --> 00:27:00,389
ジェリー、そうしなければなりません
予定を立てます。
618
00:27:01,005 --> 00:27:02,063
わかった。今はどうでしょうか？
619
00:27:02,140 --> 00:27:03,129
ロンはここにいません。
620
00:27:03,169 --> 00:27:05,261
彼はすぐそこにいるよ。
私には彼が見えます。
621
00:27:05,942 --> 00:27:07,569
お知らせします
彼が空いているときに。
622
00:27:12,222 --> 00:27:13,643
アタガール。